Sueño Wayüu de ingrid Uriana Epieyu - 6 años
Tayá ká hoütüsü taya puirü
-Una vez soñé que me morí
(yo me morí y yo lo soñé)
suchique aitushi wané wayüu
-despué vinieron unos wayüus
y tayáká asirejüsütaya naká na wayüu
(asirrejusutaya)
-y yo me puse a reir de los wayüus
müshi nayakana epepsi
-ellos le dijeron que estaba borracha
na supusüwaya nastaunawa (nastaunay) aqueja.
-todos se rieron de ella
Anaya washi Ingrid
-Gracias Ingrid
iniciación al Wayünaiki
papá- tashikai
mamá- teika
hermano- tawara
hijo- tachón
mar- pulaa
sol- kaí
arena- máá
piedra- ípa
luna- kashi
Te quiero (tu me gustas) - Müri yashi taya pira (pirra)
Emetz, emetz shime - Sabroso
Hawey - Depósito de agua de lluvia
6-11-07
domingo, noviembre 11, 2007
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
1 comentario:
ohhhh yo estaba ahí, tambien aprendí a decir te quiero y me gustas; ..es más, yo fuí la que le pregunté a ingrid cómo se decia "te amo" en wuayunaiki..
ya los quiero, cuidense!!!
bengi y oscar conoscan mucho y enamorense de este pais..
mauri..reconoce de nuevo.
Publicar un comentario